Kurz darauf entdeckt die ''Voyager'' ein schwer beschädigtes Schiff der Hirogen und da sich von dort niemand meldet, schickt Janeway ein Außenteam an Bord des Schiffes. Paris, Tuvok und Chakotay erkunden darauf das Schiff und dabei findet Paris einen Helm eines Hirogen. Doch als Paris den Helm aufhebt, muss dieser zu seinem Entsetzen feststellen, dass sich noch der Kopf eines toten Hirogen in diesem Helm befindet und Paris lässt diesen Helm vor Schreck fallen. Das Außenteam findet keine Überlebenden Crewmitglieder mit Ausnahme eines schwer verletzten [[Alpha-Hirogen]]. Dieser wird darauf auf die ''Voyager'' gebracht und berichtet von seiner Jagd und das sich seine Beute gewehrt hat und diese für Tod der anderen Hirogen verantwortlich ist. Es stellt sich heraus, dass die Hirogen ein Mitglied von Spezies 8472 gejagt haben und dieser befindet sich nun auch an Bord der ''Voyager''. Gemeinsam mit den Alpha-Hirogen sucht die Crew nach dem Mitglied von Spezies 8472. Zur selben Zeit nähern sich auch weitere Schiffe der Hirogen der ''Voyager''. Da die Lebenserhaltung in einigen der Korridore ausgefallen ist, müssen die Suchtrupps Raumanzüge tragen. Paris befindet sich bei dieser Mission im Team von Chakotay und dem Alpha-Hirogen. Schließlich findet der Suchtrupp die schwerverletzte Kreatur und der Alpha-Hirogen will diese töten. Doch als Paris und Chakotay dies unterbinden wollen, schießt der Alpha-Hirogen die beiden nieder. Kurz bevor der Hirogen seine Beute tötet, wird dieser von Tuvok und Seven of Nine nieder geschossen. Spezies 8472 setzt sich mit Tuvok in Verbindung und bittet ihn, dass sie wieder zurück in den fluiden Raum will. Janeway will dieser Bitte nachgehen, doch der Alpha-Hirogen möchte noch immer seine Beute zur Strecke zu bringen und droht, dass ansonsten die ''Voyager'' Beute der Hirogen wird. Inzwischen befiehlt Janeway Seven of Nine den Deflektor zu modifizieren, damit die ''Voyager'' so in den fluiden Raum kann, doch Seven of Nine weigert sich. Kurz Augenblicke später nähert sich eine Flotte von Hirogen und greift die ''Voyager'' an. Dabei gelingt es dem Alpha-Hirogen zu fliehen und nun will er seine Beute entgültig endgültig zur Strecke bringen. Als der Alpha-Hirogen mit Spezies 8472 kämpft, beamt Seven of Nine beide auf eines der Hirogen-Schiffe. Danach brechen die Hirogen ihren Angriff auf die ''Voyager'' ab. Janeway ist allerdings sehr verärgert über Seven of Nine, da sie Leben von Spezies 8472 geopfert hat. ({{VOY|Die Beute}})

Bei der jährlichen Untersuchung, die der Doktor nun mit der Holokamera durchführt, stellt er fest, dass er an Kim eine Operation durchgeführt hat, an die er sich nicht erinnern kann. Bei Nachforschungen findet der Doktor heraus, dass seine Erinnerungen manipuliert worden sind und das Janeway dafür verantwortlich ist. Janeway befiehlt wieder die Erinnerungen des Doktors zu manipulieren, als sie Erkennt das der Doktor kurz davor steht die Wahrheit zu erfahren. Während das Programm des Doktors manipuliert wird, soll Paris ihn auf der Krankenstation vertreten und Paris ist wie Janeway der Meinung das es besser ist diese Erinnerungen zu löschen. Doch Seven of Nine setzt sich bei Janeway für den Doktor ein, damit er nicht umprogrammiert wird. Janeway erklärt darauf dem Doktor, dass er sich vor 18 Monaten bei einer Operation zwischen der Rettung von Harry Kim und Ahni Jetal hat entscheiden müssen. Kim hat die Operation überlebt, aber Jetal ist gestorben. Deshalb hat sich der Doktor schwere vorwürfe gemacht und sein Programm geriet sogar in eine Feedback-Schleife. Nur eine Löschung der Erinnerung konnte ihn damals retten. Doch nachdem der Doktor die Wahrheit erfahren hat, gerät sein Programm wieder in die selbe dieselbe Feedback-Schleife. Aber nach einen weiteren Gespräch mit Seven of Nine ist Janeway dafür, dass der Doktor seine damalige Entscheidung verarbeiten darf. In den nächsten zwei Wochen ist immer ein Crewmitglied in der Nähe des Doktors, das ihm hilft diese Erinnerung und die Feedback-Schleife zu verarbeiten. So soll der Doktor die Möglichkeit bekommen sich weiter zu entwickeln. ({{VOY|Verborgene Bilder}})

Neelix hat in dieser Zeit eine Beziehung mit Kes und er bemerkt sehr schnell, dass sich Paris und Kes gut verstehen und er reagiert darauf sehr eifersüchtig. Als Paris Kes zur ihrem Geburtstag Ende des Jahres ein [[Medaillon]] schenkt glaubt Neelix entgültigendgültig, dass Paris ihm Kes ausspannen will. ({{VOY|Transplantationen|Die Raumverzerrung}})

Während der [[VOY Staffel 1|ersten Staffel]] trug Paris die Rangabzeichen eines vollen Lieutenants. Erst ab der Folge {{e|Bewußtseinsverlust}} trug Paris die Rangabzeichen eines Lieutenant Junior Grade. Hier scheint es sich um einen Kostümfehler zu handeln, da bei Tuvok der selbe derselbe Fehler vorlag, erst trug er die Rangabzeichen eines Lieutenant Commanders und ab {{e|Bewußtseinsverlust}} trug er die Rangabzeichen eines Lieutenants.