Änderungen

===GaststarsDarsteller ===*{{Credits|;Hauptdarsteller:[[Kate Mulgrew]] als [[Kathryn Janeway|Captain Kathryn Janeway]]::[[Gertie Honeck]]:[[Robert Beltran]] als [[Chakotay|Commander Chakotay]]::[[Frank-Otto Schenk]]:[[Roxann Dawson]] als [[B'Elanna Torres|Lieutenant B'Elanna Torres]]::[[Arianne Borbach]]:[[Jennifer Lien]] als [[Kes]]::[[Diana Borgwardt]]:[[Robert Duncan McNeill]] als [[Thomas Eugene Paris|Lieutenant Tom Paris]]::[[Thomas Vogt]]:[[Ethan Phillips]] als [[Neelix]]::[[Michael Tietz]]:[[Robert Picardo]] als [[Der Doktor]]::[[Stefan Staudinger]]:[[Tim Russ]] als [[Tuvok|Lieutenant Tuvok]]::[[Christian Toberentz]]:[[Garrett Wang]] als [[Harry Kim|Fähnrich Harry Kim]]::[[Michael Iwannek]];Gaststars:[[Jessica Collins]] als [[Linnis Paris]]**::[[Ulrike Johannson]]*:[[Michael L. Maguire]] als [[Benaren]]*::[[Stephan Rabow]]:[[Christopher Aguilar]] als [[Andrew Kim]]*:[[Janna Michaels]] als [[Kes|junge Kes(jung)]]::[[Diana Borgwardt]]*;Co-Stars:[[Rachel Harris]] als [[Martis]]*;nicht in den Credits genannt:[[Tarik Ergin]] als [[Ayala]] :[[Richard Sarstedt]] als [[William McKenzie]]:[[Jennifer Somers]] als [[Weitere Crewmitglieder der USS Voyager#Wissenschaftliche Offizierin (2373/2374)|Sternenflottenoffizierin (Abteilung Wissenschaft)]]:[[John Tampoya]] als [[Kashimuro Nozawa]]:unbekanntes Baby als [[Andrew Kim|Andrew Kim (Baby)]]:unbekanntes Baby als [[Kes|Kes (Baby)]]:unbekanntes Baby als [[Linnis Paris|Linnis Paris (Baby)]]:unbekannte Darstellerin als [[Weitere Hologramme#Holografische Frau #2|Holografische Frau]]:unbekannte Darstellerin als [[Weitere Hologramme#Holografische Frau #3|Holografische Frau]]:unbekannte Darstellerin als [[Weitere Hologramme#Volleyball-Team|Holografische Frau (nicht im AbspannMitglied des Volleyball-Teams)]]:unbekannter Darsteller als [[Weitere Hologramme#Pärchen|Holografischer Mann]];Stuntmen/Stuntdoubles/Stand-Ins:[[Leslie Hoffman]] als Stuntdouble für [[Roxann Dawson]]:unbekannte Stuntfrau als Stuntdouble für [[Kate Mulgrew]]}}