Änderungen

[[Datei:Voyager unter Eis.jpg|thumb|left|Die ''Voyager'' - im Eis begraben.]]

Ein [[Außenteam]] beamt auf einen unwirtlichen [[Planet|Eisplaneten]] und sucht nach einer bestimmten Signatur, und zwar die der [[USS Voyager|USS ''Voyager'']]. Schließlich finden sie das [[Raumschiff|Schiff]] unter einer gewaltigen [[Eis]]schicht begraben und beamen hinein. Innen nehmen die um einige [[Jahr]]e gealterten [[Chakotay]] und [[Harry Kim]] ihre Schutzmasken ab und beginnen das Schiff zu durchsuchen, nachdem der Zugriff auf den [[Computer|Hauptcomputer]] fehlschlägt – Harry geht zur [[Krankenstation]], während Chakotay sich zur [[Brücke]] durchschlägt.

Während Chakotay dort den Leichnam von [[Seven of Nine|Seven]] durch [[Tessa Omond]] zum im [[Orbit]] befindlichen ''[[Delta Flyer]]'' beamen lässt, befasst sich Harry mit dem [[mobiler Emitter|mobilen Emitter]] des [[der Doktor|Doktors]]. Als er es schafft, ist dieser überrascht, dass die [[Krankenstation]] komplett vereist und fragt was passiert sei. Um der Verwirrung ein Ende zu bereiten erklärt der nun auch auf die Krankenstation gekommene Chakotay, dass man im Begriff sei, die Vergangenheit zu korrigieren.