Änderungen
K
→Darsteller: kl Überprüfung
;nicht in den Credits genannt
:[[Christine Delgado]] als [[Susan Nicoletti]]
:[[Andrew English]] [[als Sicherheitsoffizier]]:[[Tom Morga]] als [[Klingone|klingonischer]] Klingonischer Krieger (''[[Hologramm]]''):[[Audra Whaley]] als [[Sternenflottenoffizierin]] (Abteilung Technik/Sicherheit):unbekannter Darsteller als [[Sternenflotte]]nSternenflotten-[[Ingenieur]]
;Stuntmen/Stuntdoubles/Stand-Ins
:[[Leslie Hoffman]] als Stuntdouble für [[Roxann Dawson]]
;Weitere Synchronsprecher
:[[Regine AlbrechtGerd Blahuschek]] als Stimme Caatati-Schiff:[[Angela Ringer]] als Ingenieurin im Hintergrund:[[Margot Rothweiler]] als [[Computerstimme]] (im Original von [[Majel Barrett]])
}}
