Änderungen

* [[{{Auftritte|TOS]]:<div class="mw-collapsible mw-collapsed">** {{e|Seit es Menschen gibt}} (Illusion) </div>}} * [[{{Auftritte|ENT]]:<div class="mw-collapsible mw-collapsed">** {{e|Zeit des Erwachens}} (Gesitesverschmelzung)** {{e|Kir'Shara}} (Gesitesverschmelzung)</div>}}

* [[{{Auftritte|DS9]]:<div class="mw-collapsible mw-collapsed">** {{e|Die Karte}}</div>}} * [[{{Auftritte|ENT]]:<div class="mw-collapsible mw-collapsed">** {{e|Doppeltes Spiel}}** {{e|Verschmelzung}}** {{e|Zwei Tage auf Risa}}** {{e|Der Anschlag}}</div>}} * [[Star-Trek-Filme{{Auftritte|Filme]]:<div class="mw-collapsible mw-collapsed">** {{film|2}}</div>}}

In [[TOS]] wurde das Surak-Abbild von [[Barry Atwater]] gespielt und von [[Harald Leipnitz]] und [[Karl Sturm]] (neue Szenen) [[Liste von SynchronsprechernSynchronisation|synchronisiert]]. Der in [[ENT]] zu sehende ältere Surak wurde von [[Bruce Gray]] gespielt und von [[Ulrich Frank]] synchronisiert.