Durch einen Gang des [[Raumschiff]]s schleicht zur gleichen Zeit unbemerkt ein alter Bekannter: [[Silik]].

Inzwischen erhält [[Vosk]] von seinem Gehilfen [[Ghrath]] den Bericht über die Widerstandskämpfer und die Flucht Archers. Vosk zeigt ihm den [[Kommunikator]] Archers, der dafür gesorgt hat, dass Vosk Archer für einen [[Temporaler Agent|temporalen Agenten]] hält. Vosk befiehtl, Archer zu ihm zu bringen.

Tucker und T'Pol sprechen im [[Bereitschaftsraum]] des Captains die Situation. Beide hatten gehoft, endlich nach Hause zurückkehren zu können, und beiden fehlt Archer. Dann stößt [[Lieutenant]] [[Malcolm Reed]] zu ihnen. Er hat von Sato abgefangene Funksprüche analysiert und ist auf einige Ungereimtheiten gestoßen. Unter anderem werden Kämpfe in [[Virginia]] und [[Ohio]] erwähnt. Sie erkennen, dass etwas nicht stimmt.

Archer erwacht in der Wohnung einer jungen Frau, die ihn behandelt und sich als [[Alicia Travers]] vorstellt. Sie berichtet, dass sie normalerweise die Verwundeten des Widerstands behandelt und nun Archer. Weil sie auf seinem Hemd den Namen ''Enterprise'' gelesen hat vermutet sie, er sei Seeman von der [[USS Enterprise (CV-6)|USS ''Enterprise'']]. Archer fragt, welches Jahr sie haben. Es ist [[1944]]! Er beobachtet auf der zerstörten Straße deutsche [[Soldat]]en und ist erschüttert.

Im von den [[Nationalsozialismus|Nazis]] besetzten [[Weißes Haus|Weißen Haus]] stellt Vosk einem deutschen [[General|Generalmajor]] inzwischen eine neue [[Militärtechnologie|Waffe]] vor: Das [[Plasmagewehr (Na'kuhl)|Plasmagewehr]]. Er fordet Material für die weitere Entwicklung der Waffe, aber der General berichtet, dass es an allen Fronten Probleme für die Deutschen gibt und Rohstoffe knapp sind. Vosk schlägt ihm vor, eine [[Biogene Waffe|Bio-Waffe]] zu entwickeln, die alle Nicht-Arier tötet, aber der Deutsche hält dies für leere Versprechungen. Vosk beschwört ihn, ihr Bündnis nicht zu beenden, und der General stimmt zu.

Vosk und Ghrath reden inzwischen über das weitere Vorgehen. Sie haben zwar Vic und auch die ''Enterprise'' entdeckt, aber Archer fehlt weiter.

Der und Alicia essen zu Mittag. Dann fragt Archer sie, ob sie etwas von Leuten gehört habe, die keine Menschen sind. Alicia berichtet, dass Sal ihr Geschichten über solche Gestalten erzählt habe, die sie aber nicht glauben würde. Archer bittet sie, mit Sal Kontakt aufzunehmen, damit er ihn nach den Außerirdischen fragen kann.

[[Brooklyn]], [[Adolf Hitler]], [[Billie Holiday]], [[New York City]], [[Suliban]], [[Tahiti]], [[USA]], [[Walsh]]

|-

| class="prev" | Vorherige Episode:<br />[[Stunde Null]]