Iowa – Kirk flirtet er in einer Bar in der sich auch Sternenflottenkadetten aufhalten mit Uhura. Da diese aber sichtlich nicht an ihm interessiert ist, James seinerseits die Annäherungsversuche nur zögerlich einstellt wird er von einigen weiteren Sternenflottenkadetten äußerst kritisch angesprochen, welche Uhura zu Hilfe kommen wollen und Kirk dringend raten buchstäblich eine Fliege zu machen. Mit seiner, provokanten, herablassenden Art gegenüber den Kadetten allerdings provoziert Kirk im Anschluss eine wüste Kneipenschlägerei bei der er nach anfänglichen Überraschungstreffern ganz klar den Kürzeren zieht und fürchterlich in die Mangel genommen wird. Erst durch Captain Pikes Erscheinen (und dessen "lautes Pfeifen" wie Kirk es beschreibt) kann die mittlerweile völlig aus dem Ruder gelaufene und für Kirk durchaus blutig endende Schlägerei schlussendlich beendet werden. In einem anschließenden, sehr ernsten Gespräch mit Pike, welches Kirk anfänglich ebenfalls nicht ganz so ernst zu nehmen scheint (u.a glaubt Jim Pike würde lediglich mit ihm reden da er seine Rekrutierungsquote für diesen Monat noch nicht erreicht hätte), rät ihm dieser aber eindringlich, sich der Sternenflotte an zu schließen da seine Eignungstests im Grunde gar überragend sein, und er seiner Ansicht nach wohl nur so etwas richtiges mit seinem Leben anfangen könnte. Pike merkt anfänglich auch an das er es nicht glauben konnte wer da blutend vor ihm liegt, bis ihm der Barmann erklärte das es sich um George Kirks Sohn handelt über den und dessen Heldentod er seinerzeit seine Abschlussarbeit schrieb. Der Captain eröffnet Kirk auch beiläufig (vermutlich als kleiner Anreiz gedacht)das er in 4 Jahren Offizier sein könnte, in 8 Jahren gar ein eigenes Schiff kommandieren könnte. Alle Vorrausetzungen wären also da, es fehlt nur noch James innerer Ruck! Ehe Pike die Bar verlässt und den jungen Mann weiter bluten lässt, weißt er James noch einmal darauf hin das sein Vater für 12 Minuten Captain eines Raumschiffes war und 800 Personen das Leben rettete, darunter das seine und das seiner Mutter und er wisse das er, James Kirk mehr können würde. Auch wenn James anfänglich nicht sonderlich begeistert über Pikes Vorschlag ist, scheinen die Worte des Sternenflotten Captains doch Wirkung hinterlassen zu haben. Noch in der selben Nacht fährt er mit seinem Zweirad an der Riverside-Schiffswerft vorbei, wo er den begonnen Bau der ''Enterprise'' beobachtet. Kirk blickt kurz hoch in den Nachthimmel und entscheidet sich nun doch für eine Karriere bei der Sternenflotte, fasst allerdings gleich, selbstbewusst wie er ist, den Entschluss die Akademie in nicht mehr als 3 Jahren zu absolvieren, was er Captain Pike, der allerdings nicht mehr mit Kirks Erscheinen gerechnet hat, am nächsten Morgen auch gleich brühwarm serviert. Pike reagiert damit lediglich mit einem schmalen Grinsen und sichtlicher Erleichterung als er James Kirk an sich vorbei, in das Shuttle stürmen sieht und sich an einem Balken gleich einmal seinen Kopf gehörig stößt. Auch das angespannte Verhältnis zu den im Shuttle anwesenden Kadetten von voriger Nacht flackert kurz wieder auf als diese diesen von ihnen nur als "Bauerntölpel" bezeichneten Neuzugang schelmisch grinsend und erneut provokant salutierend an ihnen vorbei trotten sehen. Lediglich Uhura reagiert mit einem Lächeln als sie James gegenübersitzt und dieser wie schon vorige Nacht vergeblich ihren Vornahmen zu erfahren versucht.