===Soran===

Im Observatorium finden das Außenteam den verletzten Doktor [[Tolian Soran]], einen Überlebenden der SS ''Lakul'', der von der ''Enterprise''-B gerettet wurde.

Währenddessen durchforscht [[Jean-Luc Picard|Picard]] in seinem Familienalbum seine Vergangenheit und die Beziehung zu seiner Familie, als [[Counselor]] [[Deanna Troi|Troi]] hereinkommt. In einem emotionalen Ausbruch erklärt Picard Troi sein Familiendrama. Troi tröstet ihn, als auf der ''Enterprise'' die Nachricht kommt, dass die Amargosa-Sonne kollabiert ist und eine [[Druckwelle]] der Stärke 12 auf das Amargosa-Observatorium zurast.