*''Nachdem Capt. Kirk den Befehl zum verlassen des Raumdocks gegeben hat <br/>'''Chekov:'''"Sehr gut Sir." <br/>'''Scotty:'''"Ich musste mir 'ne Träne verkneifen." <br/>'''Kirk:'''"Ach, seien Sie bloß still!"

*'''Kirk''': "Traktorstrahl!"<br/>'''Harriman''': "Wir haben keinen Traktorstrahl."<br/>'''Kirk''': "Sie haben das Raumdock ohne Traktorstrahl verlassen??"<br/>'''Harriman''': "Der wird nicht vor Dienstag installiert."

*(kurz darauf)<br/>'''Kirk''': "Laden Sie die Torpedorampe und bereiten Sie sich vor zu feuern."<br/>'''Demora Sulu''': "Captain, wir haben keine Torpedos."<br/>'''Kirk''': "Sagen Sie es bitte nicht... Dienstag!"

* Data probiert ein Getränk von Guinan, nachdem Geordi ihm Soongs Emotionschip eingesetzt hat. Nach einer kurzen Diskussion steht aufgrund Datas Reaktion fest, dass er es scheußlich findet:<br />'''Geordi''': "Data, ich glaube der Chip funktioniert!"<br />'''Data''': "Oh ja! Ich hasse es. Es ist widerlich!"<br />'''Guinan''': "Mehr?" - '''Data:''' "Bitte!"