Änderungen
→Hauptcharaktere und Darsteller
[[Datei:Chakotay.jpg|thumb|]]
[[Commander]] [[Chakotay]]
;erster Offizier
;Schauspieler:[[Robert Beltran]]
;Synchronsprecher:[[Frank-Otto Schenk]]
[[Datei:Torres.jpg|thumb|]]
[[Lieutenant ]] [[B'Elanna Torres]]
;Chefingenieurin
;Schauspieler:[[Roxann Dawson]]
;Synchronsprecher:[[Arianne Borbach]]
[[Datei:Kes 2371.jpg|thumb|]]
[[Kes]] (Staffel 1-3)
;Krankenschwester
;Schauspieler:[[Jennifer Lien]]
;Synchronsprecher:[[Diana Borgwardt]]
[[Datei:Thomas Eugene Paris 2373.jpg|thumb|]]
[[Lieutenant]] [[Thomas Eugene Paris]]
;Navigator u. Steuermann
;Schauspieler:[[Robert Duncan McNeill]]
;Synchronsprecher
[[Datei:Neelix.jpg|thumb|]]
[[Neelix]]
;Schiffskoch, Botschafter, Moraloffizier
;Schauspieler:[[Ethan Phillips]]
;Synchronsprecher:[[Michael Tietz]]
[[Datei:Tuvok 2376.jpg|thumb|]]
[[Lt. Commander]] [[Tuvok]]
;Sicherheitschef, taktischer Offizier
;Schauspieler:[[Tim Russ]]
;Synchronsprecher:[[Christian Toberentz]]
[[Datei:Der Doktor.jpg|thumb|]]
[[Der Doktor]]
;Schiffsarzt
;Schauspieler:[[Robert Picardo]]
;Synchronsprecher:[[Stefan Staudinger]]
[[Datei:Seven_of_Nine_2374.jpg|thumb|]]
[[Seven of Nine]] (Staffel 4-7)
;Astrometrie
;Schauspieler:[[Jeri Ryan]]
;Synchronsprecher:[[Anke Reitzenstein]]
[[Datei:Harry Kim 2377.jpg|thumb|]]
[[Fähnrich]] [[Harry Kim]]
;Wissenschaftsoffizier
;Schauspieler:[[Garrett Wang]]
;Synchronsprecher:[[Michael Iwannek]]