:[[Chakotay]] und [[Harry Kim]] stehlen den [[Delta Flyer]] und ein von den [[Borg]] geborgenes Gerät, dass Zeitreisen ermöglicht und begeben sich zu dem Planeten, wo die [[USS Voyager|USS ''[[Voyager'']]'' vor 15 Jahren abgestürzt ist. Ihr Ziel: Sie wollen die Vergangenheit verändern, indem Harry, [[Seven of Nine]] der Vergangenheit, neue Datensätze zum Navigieren durch den Slipstream sendet.