:Die USS ''Enterprise''-diesmal mit Jean-Luc Picard als Captain, muss sichals sich als erste den Eindringlingen entgegenstelllenentgegenstellen. Aber die Furien haben ihre Angriffstaktik verändert. Sie manipulieren die Empfindungen der Crew, projiziern unterträglichen Horrer projizieren unerträglichen Horror ins Bewußtsein Bewusstsein der Starfleet-Offiziere. :Captain Picard erkennt, dass er nur mit der Vorhut der Aliens konfrontiert ist. Eine gewaltige Armada steht bereit, um sich in den Alpha-Quadranten zu transferieren. Picard weiß: Wenn es ihm nicht gelingt, das künstlich geschaffene [[Wurmloch]] zu zerstören, ist die Föderation...

*Sam Radbay taucht später auch noch in [[Die Raserei des Endes]] auf.