* Dies ist die einzige Folge in allen Star-Trek-Serien, die zum Teil im [[Fluider Raum|Fluiden Raum]] spielt.* [[Jeri Ryan]] soll im Laufe des Drehs mehrmals in Ohnmacht gefallen sein, da das Borg-Kostüm sehr eng war ({{Quelle fehlt}}).