Wenig später verbringt die Crew der ''Voyager'' ihren [[Landurlaub]] auf der Heimatwelt der [[Mari]]. Dort wird Torres wegen Verbreiten von gewalttätigen Gedanken auf der Planetenoberfläche verhaftet. Durch eine [[engramatische engrammatische Reinigung]] sollen ihre gewalttätigen Gedanken gelöscht werden. Inzwischen verbreiten dich die gewalttätigen Gedanken auf der Planetenoberfläche und Seven wird zusammen mit Neelix [[Zeuge]] wie [[Talli]] ermordet wird. Später gelingt es Tuvok die Unschuld von Torres zu beweisen und diese wird wieder frei gelassen. Nach dieser Mission zweifelt Seven die Effektivität der Forschungsmission der ''Voyager'' an, da dies verhindert, dass die ''Voyager'' schneller nach Hause kommt und dazu die Crew in Gefahr bringt. Doch Janeway erklärt ihr, dass die Menschen alles erforschen müssen, um an mehr Wissen zu gelangen. ({{VOY|Gewalttätige Gedanken}})

Einige Zeit darauf beschwert sich Seven bei Neelix über das Essen, da sie es zu pikant findet. Neelix erklärt, dass er für ihr Essen extra talaxianische Kräuter verwendet hat, doch Seven ist nicht begeistert davon. Neelix lädt Seven darauf zum [[Tage von Prixin|Prixin]], dem talaxianischen Familienfest, ein und Seven nimmt diese Einladung an. Einige Zeit später treffen sich Neelix und Seven im Frachtraum wieder und unterhalten sich dort über die [[Kazon]]. Kurz darauf begibt sich Neelix auf eine [[Außenmission]], bei der er getötet wird. Da Neelix bereits über 18 Stunden tot ist, kann der Doktor nichts mehr für ihn tun. Doch Seven erklärt, dass sie ihn mit Hilfe von [[Nanosonde]]n retten kann. Die Behandlung gelingt und Neelix wird gerettet. Nach der erfolgreichen Behandlung unterhalten sich Seven und Tuvok über den Tod. Seven erklärt, dass sie als ehemalige Borg keine Angst vor den Tod hat, da ein Teil ihrer Erinnerung für immer im Kollektiv bleiben wird. Wenig später finden die Feierlichkeiten von Prixin statt und auch Seven nimmt daran teil. Doch Seven hat Schwierigkeiten sich in die Gruppe zu integrieren. Als sie versucht sich mit Fähnrich [[Samantha Wildman]] und dem Doktor zu unterhalten, scheitert sie. Dies bemerkt der Doktor und beschließt Seven zu helfen besser mit anderen zu interagieren. Kurz darauf macht Neelix Seven Vorwürfe, dass sie ihn gerettet hat, da Neelix mit dem Leben abgeschlossen hatte und nun eine Sinneskrise hat. Nachdem Neelix diese Krise überwunden hat, entschuldigt sich Neelix bei Seven. ({{VOY|Leben nach dem Tod}})