Änderungen

Bei den Planeten trifft die ''Voyager'' auf die [[Moneaner]], welche auf dieser [[Moneanische Wasserwelt|Wasserwelt]] leben. Die Moneaner erlauben der ''Voyager'' mit einem Außenteam den [[Ozean]] zu erforschen. Unter der Leitung von Paris fliegt der ''Flyer'' in diesen Ozean und erkundet diesen. Auch Seven gehört zu diesem Außenteam. Unter Wasser wird der ''Flyer'' von einer Meereskreatur angegriffen. Doch Seven versetzt ihn einem kleinen Schock, so dass sich diese Kreatur zurück zieht.   Paris hat viele Fragen über die Kultur der Moneaner und ihre Wasserwelt. Allerdings teilt der Wissenschaftler [[Riga]], dass die Stabilität des Ozeans langsam nach lässt. Paris meldet sich sofort freiwillig, um die Ursache dafür zu finden. Mit dem modifizierten ''Delta Flyer'' taucht Paris in den Ozean ein, um diesen zu erforschen. Bei der Erforschung des Ozeans findet Paris heraus, dass Moneaner mit ihrer Technologie dafür verantwortlich sind das der Ozean seine Stabilität verlieren und sich irgendwann im Weltraum auflösen wird. Paris teilt den Moneanern seine Forschungsergebnisse mit, doch [[Konsul]] [[Burkus]] ignoriert die Warnung von Paris. Die Moneaner wollen ihre Technologie nicht umstellen und Paris ist verärgert über die Moneaner, da sie dadurch die Wasserwelt zerstören. Paris bittet Janeway um Hilfe, doch diese muss sich an die oberste Direktive halten und befiehlt Paris sich auch daran zu halten. Doch Paris missachtet den Befehl von Janeway uns stiehlt zusammen mit Riga den ''Delta Flyer'', um den Planeten zu retten. Paris will mit dem ''Flyer'' die Fabrikanlagen der Moneaner, welche für die Zerstörung des Planeten verantwortlich sind, zerstören. Janeway ist nun gezwungen auf den ''Delta Flyer'' zu feuern, um Paris aufzuhalten. Nach diesen Ereignissen kehrt Paris auf die ''Voyager'' zurück. Darauf wird Paris wegen der Missachtung eines direkten Befehls, der obersten Direktive, wegen des nichtgenehmigten Gebrauchs eines Shuttles, eines Offiziers unwürdigen Verhaltens und rücksichtsloser Gefährdung von sich und der Crew zum Fähnrich [[Degradierung|degradiert]] und für 30 Tage in [[Einzelhaft]] inhaftiert. Während seiner Einzelhaft schreibt Paris einen Brief an seinem Vater in dem er alles schildert wie es zu seiner Degradierung gekommen ist. ({{VOY|Dreißig Tage}})  [[Tom Paris]] nimmt Seven mit auf eine Mission auf der er den [[Moneanische Wasserwelt|Planet]] ganz aus [[Wasser]] untersucht. Mit dem ''Delta Flyer'' tauchen sie bis zum Mittelpunkt. Dort bekommen sie Probleme mit einen großen [[Fisch]]. Seven versetzt ihn einem kleinen Schock, so dass er sie in Ruhe lässt. Zu dem [[Moneaner]] der an Bord ist, meint sie, dass dies eine Chance für detailierte Studien über die Tiere wäre, die hier leben. ({{VOY|Dreißig Tage}})