{{Dialogzitat/neu|;Spock|:Ach, Doktor, haben Sie nicht vielleicht einen komplizierten Fall in der Krankenstation, um den Sie sich kümmern müssen?|;McCoy|:Ja, wenn Sie mit runter kommen, dann hab ich einen.}}

{{Dialogzitat/neu|;Scott|:Thhh, Galauniform! Wenn ich den alten Fummel anziehe ''(Schottenrock)'', kommt immer dieselbe dämliche Frage: 'Was haben Sie'n drunter?'}}

{{Dialogzitat/neu||<!--#-->zu McCoy in Galauniform|;Scott|:Donnerwetter, hat Mutti Sie aber fein gemacht. Sie seh'n ja zum Verlieben aus, Doktorchen.}}

{{Dialogzitat/neu||<!--#-->via Intercom|;Chekov|:Wenn Sie Chruschtschow sichten, holen Sie mich!}}

{{Dialogzitat/neu|;Scott|:Was sagen Sie eigentlich zu meinem Rock, Mr. Spock?|;Spock|:Faszinierend.|;Scott|:Na, wenigstens einer, dem ich gefalle.}}

{{Dialogzitat/neu|;McCoy|:Jim, du weißt ganz genau, dass ich der letzte bin, der sich in Dinge einmischt, die ihn nichts angehen.|;Kirk|:Das ist mir zwar neu, Pille, aber red' ruhig weiter.}}

{{Dialogzitat/neu|;Scott|:Er ''(Abraham Lincoln)'' ist 1865 gestorben, auf einem Planeten, der Hunderte von Lichtjahren entfernt ist.||<!--#-->zeigt nach links|;Spock|:Mr. Scott, die Erde liegt in ''(zeigt in die entgegengesetzte Richtung) dieser'' Richtung.}}

{{Dialogzitat/neu||<!--#-->zu Surak|;Spock|:Als ich Sie sah, hab ich irgendetwas empfunden, eine emotionelle Reaktion. Ich bitte das zu verzeihen.}}

{{Dialogzitat/neu||<!--#-->zu Kirk|;Scott|:Die Schutzschilde haben nicht genug Energie, und wenn das so weiter geht, sind Sie in 4 Stunden völlig im A… – Verzeihung, im Eimer.}}

{{Dialogzitat/neu||<!--#-->Beim Anblick von Uhura|;Lincoln|:What a charming negress. Oh, forgive me, my dear. I know in my time some used that term as a description of property.|;Uhura|:But why should I object to that term, sir? You see, in our century we've learned not to fear words.}}