Änderungen

Als sie [[2372]] im [[Bett]] die Inspiration hat, dass ihr [[der Doktor]] bei ihren Problemen bei der Reparatur der [[ Pralor]]-Wartungseinheit [[Automatische Einheit 3947|Einheit 3947]] helfen kann, verläßt [[B'Elanna Torres]] ihr [[Quartier]] und besucht die [[Krankenstation]], ohne zuvor ihren Schlafanzug auszuziehen. Als der Doktor sie in ihrem Schlafanzug sieht fragt er sie, ob die Kleidungsvorschriften an Bord der [[USS Voyager|USS ''Voyager'']] geändert worden sind. ({{VOY|Prototyp}})