Änderungen
→Akt V: Bestimmung
Während Benny weiter die Tapezierrolle hält und der Wand immer näher kommt, spricht Wycoff auf ihn ein und versucht ihn zu überzeugen, dass es das beste für ihn ist, wenn er die Geschichte auslöscht. Er fordert Russell auf, die Worte zu zerstören, bevor sie ihn zerstören. Doch Benny ist weiter unentschlossen.
[[Datei:Sisko_gräbt_den_Drehkörper_wieder_ein.jpg|thumb|Sisko gräbt den Drehkörper wieder ein]]
Die Vision bringt den Captain dazu, immer mehr Sand auf den Kasten mit dem Drehkörper zu schütten. Der Drehkörper selbst ist schon fast zugeschüttet. Ezri bittet ihn aufzuhören. Doch Benjamin macht unaufhaltsam weiter.
