===GaststarsDarsteller ===* {{Credits|;Hauptdarsteller:[[Avery Brooks]] als [[Benjamin Lafayette Sisko|Captain Benjamin Sisko]]::[[Jörg Hengstler]]:[[René Auberjonois]] als [[Odo]]::[[Bodo Wolf]]:[[Nicole de Boer]] als [[Ezri Dax|Fähnrich Ezri Dax]]::[[Bianca Krahl]]:[[Michael Dorn]] als [[Worf|Lt. Commander Worf]] ::[[Raimund Krone]]:[[Cirroc Lofton]] als [[Jake Sisko]]::[[Julien Haggége]]:[[Colm Meaney]] als [[Miles Edward O'Brien|Chief Miles O'Brien]]::[[Roland Hemmo]]:[[Armin Shimerman]] als [[Quark]]::[[Peter Groeger]]:[[Alexander Siddig]] als [[Julian Subatoi Bashir|Doktor Julian Bashir]]::[[Boris Tessmann]]:[[Nana Visitor]] als [[Kira Nerys|Colonel Kira Nerys]]::[[Liane Rudolph]];Gaststars:[[Jeffrey Combs]] als [[Weyoun]] Nr. [[Weyoun 5|Nr. 5]]** ::[[Udo Schenk]]* :[[Casey Biggs]] als [[Damar]] / [[Wykoff|DoktorWykoff]] ::[[WykoffThomas-Nero Wolff]] (Damar)::[[Hans-Jürgen Wolf]](Dr. Wykoff)* :[[Barry Jenner]] als [[William Ross|Admiral]] [[William Ross]]** ::[[Klaus Nietz]]* :[[J.G. Hertzler]] als [[Martok|General]] [[Martok]]** ::[[Andreas Thieck]]* :[[Deborah Lacey]] als [[Sarah Sisko]]** ::[[Hanna Bechstedt]]* :[[Megan Cole]] als [[SenatorKimara Cretak|Senatorin Cretak]]::[[Katharina Tomaschewsky]]:[[Brock Peters]] als [[Joseph Sisko]]::[[Werner Ehrlicher]];Co-Stars:[[Lori Lively]] als [[Siana]]::'''Andreschka Großmann''' (''unbestätigt''):[[Cuauhtemoc Sanchez]] als Bajoranisches Crewmitglied::[[Asad Schwarz]];nicht in den Credits genannt:[[Elliot Durant III]] als Bajoranischer Offizier:[[Dennis Madalone]] als Klingonischer Offizier:[Kimara Cretak[James Minor]] als Besatzungsmitglied in Zivil:[[Tom Morga]] als Krankenpfleger in der Anstalt:[[Mark Newsom]] als Bajoranischer Offizier:[[Todd Slayton]] als Besatzungsmitglied in Zivil:[[James Lee Stanley]] als Bajoranischer Sicherheits-Deputy:unbekannte Darstellerin als Klingonische Offizierin:unbekannter Darsteller als Außerirdischer auf der Promenade:unbekannter Darsteller als Klingonischer Offizier;Stuntmen/Stuntdoubles/Stand-Ins:'''''Stand-Ins''''':*[[John Lendale Bennett]] als Lichtdouble & als Stand-In für [[Avery Brooks]]:*[[Jennifer Berland]] als Lichtdouble für [[Nicole de Boer]]:*'''Boone''' als Stand-In für [[Cirroc Lofton]] (''unbestätigt''):*[[Uriah Carr]] als Stand-In für [[Alexander Siddig]] & [[Lori Lively]]:*[[Amy Kate Connolly]] als Stand-In für [[Nana Visitor]]:* '''Dominique''' als Stand-In für [[Andrea RabowNicole de Boer]](''unbestätigt''):* [[W. Gordon]] als Stand-In für[[Brock Peters]]:*[[Clynell Jackson III]] als Stand-In für [[Avery Brooks]]:*[[Mark Lentry]] als Stand-In für [[Rene Auberjonois]], [[Barry Jenner]], [[J.G. Hertzler]] und [[Tom Morga]]:*[[David B. Levinson]] als Stand-In für [[Joseph SiskoArmin Shimerman]]:*James Minor als Stand-In für [[Michael Dorn]]:* [[Lori LivelyRobin Morselli]] als Stand-In für [[SianaJeffrey Combs]], [[Megan Cole]]und Bedarfs-Stand-In:* [[Randy Pflug]] als Stand-In für [[Colm Meaney]], [[Casey Biggs]], [[Barry Jenner]] und [[Cuauhtemoc Sanchez]] :*Todd Slayton als Lichtdouble & als Bajoranisches CrewmitgliedStand-In für [[Cirroc Lofton]]:*[[Steve Wilson]] als Lichtdouble für [[Brock Peters]]:'''''Stuntdoubles''''':*[[Henry Kingi, Jr.]] als Stuntdouble für [[Cirroc Lofton]]:*[[Ken Lesco]] als Stuntdouble für [[Casey Biggs]]:'''''Stuntdarsteller / Sonstige Stunts''''':* [[Lane Leavitt]] - Stunt-Sicherheit am Drehort:* [[Chuck Madalone]] - Stunt-Sicherheit am Drehort:* Tom Morga - Stunt-Sicherheit am Drehort;Weitere Synchronsprecher:unbekannte Synchronsprecherin als ''Erzählerin'' (im Original von [[Majel Barrett]])}}