Änderungen
K
→Hintergrundinformationen: linkfix
* Die Namen der "Zeonisten", wie auch der Name "Zeon" selbst sind Abwandlung jüdischer Namen.
* Dies ist eine der wenigen Star Trek Folgen, die eine FSK 16 Einstufung hat. Sie wurde bisher noch nie im deutschen Free-TV ausgestrahlt, obwohl sie 1995 nachsynchronisiert wurde und auf Kaufkassette erschien. Der Pay-TV-Sender DF1 strahlte sie zum ersten Mal in deutscher Sprache aus.
* In dieser Folge wird [[Montgomery Scott]] von [[Manfred Petersen]] gesprochen, da [[Kurt E. Ludwig]] zum Zeitpunkt der Synchronisation bereits verstorben war. Ansonsten konnten nochmal alle Originalsprecher verpflichtet werden. Wegen der späten "Nachsynchronisation" im Jahre 1995 klingen jedoch insbesondere [[Herbert Weicker]] als Spock und [[Gert Günter Günther Hoffmann]] als Kirk deutlich älter.
==Dialogzitate==
