In der englischen Fassung wird in der Folge {{e|Reise nach Babel}} erwähnt, dass Sarek und Amanda einen unaussprechlichen Familiennamen haben. In einer rausgeschnittenen Szene wird gesagt, dass Sareks Vater ebenfalls ein bekannter Diplomat mit Namen Shariel war, der den Friedensvertrag zwischen den [[Romulaner]]n und der Föderation aushandelte. Dem wird aber in anderen Folgen widersprochen. Interessant ist auch die Ähnlichkeit des Namen Sarek mit [[Star Trek]]. Wann man die beiden Ts aus "S(t)ar (T)rek" entfernt, bleibt "Sarrek" übrig.