In einer Simulation dieser Epoche auf der [[USS Voyager|USS ''Voyager'']] teilten die [[Hirogen]], die das Schiff für einige Zeit übernommen hatte, die Crew der ''Voyager'' in verschiedene Rollen. Während [[Chakotay]] und [[Tom Paris]] Rollen in der [[US Army]] übernehmen mussten, waren [[Kathryn Janeway]], [[Tuvok]], [[B'Elanna Torres]], [[Seven of Nine]] und [[Neelix]] in der Résistance vertreten. (''[[VOY]]: "[[Das Tötungsspiel, Teil I]]" und [[Das Tötungsspiel, Teil II|Teil II]]'')