Änderungen

==== Akt I: Auf dem Weg der Besserung ====

Tuvok wird auf die [[Krankenstation]] der USS ''Voyager'' gebracht. Janeway begibt sich umgehend dorthin und verlangt einen Bericht. [[Der Doktor]] verlangt 20 mg [[Synaptizin]], um Tuvok zu stabilisieren. Mithilfe eines [[Kortikalstimulator]]s kann der Doktor ihn dort zwar stabilisieren, jedoch bleibt Tuvok im [[Koma]]. Der Vulkanier hat ein schweres neurologisches Trauma. Janeway fragt, wodurch es verursacht wurde. Der Doktor meint, dass es wohl durch eine Art Waffe verursacht wurde. Um dieses behandeln zu können, benötigt der Doktor Informationen über die Waffe, die auf den Commander abgefeuert wurde. Neelix bedauert keine Informationen zu haben, da er sich darauf konzentrierte Tuvok zu helfen und den ''Flyer'' zu steuern und daher nicht nach getarnten Schiffen scannte. Janeway stellt allerdings klar, dass er richtig gehandelt und Tuvok das Leben gerettet hat. Um an Informationen über die Ba'Neth zu gelangen, nimmt Janeway Kontakt mit den Kesat auf.