Änderungen
K
In der deutschen Synchronisation zum Beispiel der Episode {{e|Die unsichtbare Falle}} werden die Romulaner auch als <q>Romulanier</q> bezeichnet.
Die Romulaner erhielten ihren Namen von der Legende um Romulus und Remus, zwei Brüdern aus der [[Römisches Reich|römischen]] Mythologie der Erde. Wie diese Namensgebung innerhalb des Star-Trek-Universums zustande kam, ist unklar, die chronologisch erste Erwähnung dieses Namens geht auf [[T'Pol]] in der [[ENT]]-Episode {{e|Das Minenfeld}} zurück, wobei unklar bleibt wie die Vulkanierin auf diese Analogie kam. Möglicherweise gab es in der vulkanischen Geschichte eine ähnliche Sage, nach der die damals auch den Vulkaniern weitestgehend unbekannten [[Außerirdischer|Außerirdischen]] mangels der Kenntnis ihres eigentlichen Namens (der später nonkanonisch als ''Rihannsu'' definiert wurde, siehe unten) benannt wurden, und T'Pol, die über gute Kenntnisse der [[Geschichte der Menschheit|menschlichen Geschichte]] verfügen dürfte, wählte diese Übersetzung.
In der realen Welt wurden die Romulaner vom [[TOS]]-Autor [[Paul Schneider]] mit der Episode {{TOS|Spock unter Verdacht}} geschaffen, angeblich weil [[Gene Roddenberry]] für [[James Tiberius Kirk|Captain Kirk]] und die Föderation einen ebenbürtigen Gegner haben wollte, der gleichzeitig das Verhältnis der Amerikaner zu den Russen reflektieren sollte. Diese Funktion ging jedoch im folgenden auf die Klingonen über, da deren damaliges Make-Up einfacher und damit weniger zeitaufwändig war als das der Romulaner, die so nur noch zu einem weiteren Auftritt in der TOS kamen.
Auch auf die [[China|chinesische]] Kultur gibt es einige Querverweise, wie zum Beispiel der Name „[[Shinzon]]“ und diverse Designelemente wie die Roben der Remaner aus {{Film|10}} oder auch die Architektur der romulanischen Hauptstadt in ''Nemesis'' und {{S|ENT}}. Für den Kinofilm wurde auch der Stil von [[Adolf Hitler]]s Architekt Albert Speer berücksichtigt.
=== Apokryphes ===
Laut dem [[Comics|Comic]] ''[[Countdown (Comic)|Countdown]]'' ist es eine romulanische Tradition das Gesicht in Folge eines großen Verlustes zu tätowieren. Damit werden die Tatoos der Romulaner [[Nero]] und seiner Crew erklärt.
==== Sprache ====
Im Gegensatz zu den [[Klingonische Sprache|Klingonen]] wurde die Sprache der Romulaner nie vollständig ausgearbeitet. Allerdings konstruierte [[Diane Duane]] für ihre [[Romane]] über die Romulaner einen eigenen Wortschatz, den sie mittels eines BASIC-Programms, dem „Romulan Language Generator“, zusammenstellte. Im folgenden sind einige populäre Übersetzungen aufgeführt:
{| class="grey"
|-
!Romulanisch
!Föderation
|-
|Rihannsu
|Romulaner
|-
|ch'Rihan
|Romulus
|-
|ch'Havran
|Remus
|-
|Havrannsu
|Remaner
|-
|kll'inghann
|Klingonen
|-
|fvillhu
|Praetor
|-
|deihu
|Senator
|-
|lloannen'galae
|Flotte der Föderation
|-
|Galae-Rihanna
|Romulanische Flotte
|}
==Fußnoten==
<references/>
HGI
== Hintergrundinformationen ==
=== Auftritte ===
In den folgenden Episoden und Filmen waren Romulaner zu sehen:
{{meta|1=Für {{Film|3}} waren ursprünglich die Romulaner statt den Klingonen als Gegenspieler vorgesehen, da man aber annahm, dass die Klingonen prominenter beim Publikum wären, schrieb man diese in den Film.}}
=== Wissenswertes ==={{HGI|In der deutschen Synchronisation zum Beispiel der Episode {{e|Die unsichtbare Falle}} werden die Romulaner auch als <q>Romulanier</q> bezeichnet.}} {{HGI|Die Romulaner erhielten ihren Namen von der Legende um Romulus und Remus, zwei Brüdern aus der [[Römisches Reich|römischen]] Mythologie der Erde. Wie diese Namensgebung innerhalb des Star-Trek-Universums zustande kam, ist unklar, die chronologisch erste Erwähnung dieses Namens geht auf [[T'Pol]] in der [[ENT]]-Episode {{e|Das Minenfeld}} zurück, wobei unklar bleibt wie die Vulkanierin auf diese Analogie kam. Möglicherweise gab es in der vulkanischen Geschichte eine ähnliche Sage, nach der die damals auch den Vulkaniern weitestgehend unbekannten [[Außerirdischer|Außerirdischen]] mangels der Kenntnis ihres eigentlichen Namens (der später nonkanonisch als ''Rihannsu'' definiert wurde, siehe unten) benannt wurden, und T'Pol, die über gute Kenntnisse der [[Geschichte der Menschheit|menschlichen Geschichte]] verfügen dürfte, wählte diese Übersetzung.}} {{HGI|In der realen Welt wurden die Romulaner vom [[TOS]]-Autor [[Paul Schneider]] mit der Episode {{TOS|Spock unter Verdacht}} geschaffen, angeblich weil [[Gene Roddenberry]] für [[James Tiberius Kirk|Captain Kirk]] und die Föderation einen ebenbürtigen Gegner haben wollte, der gleichzeitig das Verhältnis der Amerikaner zu den Russen reflektieren sollte. Diese Funktion ging jedoch im folgenden auf die Klingonen über, da deren damaliges Make-Up einfacher und damit weniger zeitaufwändig war als das der Romulaner, die so nur noch zu einem weiteren Auftritt in der TOS kamen. Auch auf die [[China|chinesische]] Kultur gibt es einige Querverweise, wie zum Beispiel der Name „[[Shinzon]]“ und diverse Designelemente wie die Roben der Remaner aus {{Film|10}} oder auch die Architektur der romulanischen Hauptstadt in ''Nemesis'' und {{S|ENT}}. Für den Kinofilm wurde auch der Stil von [[Adolf Hitler]]s Architekt Albert Speer berücksichtigt.}} === Apokryphes ==={{HGI|Laut dem [[Comics|Comic]] ''[[Countdown (Comic)|Countdown]]'' ist es eine romulanische Tradition das Gesicht in Folge eines großen Verlustes zu tätowieren. Damit werden die Tatoos der Romulaner [[Nero]] und seiner Crew erklärt.}} {{HGI|Im Gegensatz zu den [[Klingonische Sprache|Klingonen]] wurde die Sprache der Romulaner nie vollständig ausgearbeitet. Allerdings konstruierte [[Diane Duane]] für ihre [[Romane]] über die Romulaner einen eigenen Wortschatz, den sie mittels eines BASIC-Programms, dem „Romulan Language Generator“, zusammenstellte. Im folgenden sind einige populäre Übersetzungen aufgeführt:}} {| class="grey"|-!Romulanisch!Föderation|-|Rihannsu|Romulaner|-|ch'Rihan|Romulus|-|ch'Havran|Remus|-|Havrannsu|Remaner|-|kll'inghann|Klingonen|-|fvillhu|Praetor|-|deihu|Senator|-|lloannen'galae|Flotte der Föderation|-|Galae-Rihanna|Romulanische Flotte|} == Links und Verweise ===== Fußnoten ===<references/>=== Externe Links ===* {{Memory Beta}}
{{Exzellenter Artikel}}
