Änderungen

== Dialogzitate ==

als Martus von Odo abgeführt wird

;Alsia:Wir haben uns doch nur unterhalten.

}}

als Miles von seinem Racquetballspiel heimkommt

;Keiko:Habt ihr gespielt?

}}

;Bashir:Der Chief will eine Revanche. Und ich befürchte, dass es ihn umbringt.

;Dax:Ehrlich Julian, Sie sehen zu schwarz. O'Brien ist kaum älter als 38.

}}

;Quark:Ich habe für den Vertrag eine beträchtliche Summe bezahlen müssen! Danach habe ich das alleinige Recht zur Durchführung von Glücksspielen!

;Sisko:Bestechungsgelder an Cardassianer, die diese Stadion früher betrieben haben sind kein Vertrag! Nicht in der Augen der Föderation!

}}

;Quark:Vorsicht Martus! Er klaut Latinum.

;Rom:Das tue ich nicht. Jedenfalls nicht viel.

}}

;Quark:Ist was?

;O'Brien:Ich, ich bin gefallen.

}}

;O'Brien:Ich mache Schläge, die mir vor 15 Jahren nicht gelungen sind. Als ich noch fünf Stunden täglich trainiert habe. Ich treffe immer.

;Bashir:Und ich treffe nicht einmal die Breitseite eines plygoranischen Mammuts.

}}

;Bashir:Er fliegt direkt in seine Hand, und zwar jedes Mal. Wir haben's ungefähr ein Dutzend Mal probiert. Es war immer so. Soviel Glück gibt es nicht. Das ist unmöglich.

;Dax:Nicht unmöglich. Nur mehr als unwahrscheinlich.

}}

;Sisko:So, nun zu Ihnen.

;Martus:Dafür können Sie mich nicht verantwortlich machen, Commander.

}}

als Alsia ins Sicherheitsbüro geführt wird

;Martus:Alsia! Ich wusste, Sie würden mich hier raus holen.

}}

gibt die Erklärung für die Verhaftung

;Quark:Ihre Freundin hier wollte mich betrügen.