Änderungen
K
→Zusammenfassung
[[Lieutenant]] [[Reginald Barclay]] besucht Dr. Zimmerman, den Erschaffer der [[MHN|Sternenflotten-MHN]], auf der [[Jupiter-Station]]. Dort berichtet er von seinen Erfolgen, einen Kontakt mit der Voyager herzustellen, was Dr. Zimmerman abschätzig als "ersten transgalaktischen Telefonanruf" bezeichnet. Als Barclay ihn fragt, ob es was neues von den Ärzten gäbe, missbilligt er die Bemühungen der Sternenflotten-Mediziner, ihn zu behandeln und gibt an, dass er sterben würde und niemand ihm helfen könne.
Die Voyager empfängt indes einen komprimierten Datenstrom in minderer Qualität von der [[Sternenflotte]]. Die Führungsoffiziere erfahren im [[Bereitschaftsraum]] von Janeway, dass das Sternenflottenkommando mithilfe der [[MIDAS-Phalanx]] und einem zyklischen [[Pulsar|Wanderpulsar]] einmal im Monat Daten senden kann. Diese ''Weltraum-Antenne'' erreicht ihren Scheitelpunkt alle 32 Tage und die Voyager hat 17 Stunden Zeit, auf die Zusendungen zu antworten. Der bisherige Datenstrom enthält taktische Daten, Briefe von Zuhause und Nachrichten aus dem [[Alpha-Quadrant]]en. Janeway möchte jedem die Gelegenheit geben, auf die Briefe zu antworten. Dabei empfahl sie, in den Briefen Lieutenant Barclay und den Mitarbeitern des [[PathfinderPfadfinder-Projekt]]s zu danken.
Neelix bringt dem Doktor einen Brief, in dem der Doktor erfährt, dass sein Erschaffer an einem massiven subzellularen Zerfall unbekannten Ursprungs erkrankt ist. Der Doktor verfasst daraufhin eine zweite Meinung für die Sternenflotte und hängt eine Beschreibung zu einer Borg-Behandlungsmethode seinem Brief an. Beim Captain schlägt er vor, sein Programm in den Alpha-Quadranten zu schicken, um die Behandlung selbst durchführen zu können. Nach einigem Widerstreben willigt der Captain schließlich ein.