Später nimmt [[Michael Jonas]] Kontakt mit ihm auf und übermittelt ihm Daten über [[Tom Paris]]' [[Transwarp]]flug. ({{VOY|Die Schwelle}}){{Meta|Rettik wurde von [[Mirron E. Willis]] gespielt und von [[Walter Alich]] synchronisiert.}}