Änderungen

In einer kurzen Szene zwischen dem andorianischen Botschafter und Sarek, dem vulkanischen Botschafter – in der es zu einer Meinungsverschiedenheit mit Sticheleien kommt – kann man sehr gut erkennen, dass beide Mitgliedswelten noch immer Vorurteile und gewisse Differenzen gegeneinander besitzen, in Folge infolge ihrer lebhaften politischen Vergangenheit in der Mitte des 22. Jahrhunderts, als es noch zu kriegerischen Zwischenfällen zwischen beiden Mächten kam.

''Reise nach Babel'' ist eine der wenigen Episoden, die ausschließlich im Weltraum spielt. Zwar wird [[Vulkan]] als Planet gezeigt, aber die Oberfläche bekommt der Zuschauer nicht zusehen. Das Fehlen der Kulisse einer Planetenoberfläche diente dem Zweck, dass das ohnehin schon knappe Budget für die Gage der Gaststars und der die Herstellung der Kostüme zu verwenden.