Als sich die [[USS Enterprise (NCC-1701)|USS ''Enterprise'' (NCC-1701)]] [[2266]] dem [[Planet]]en [[Exo III]] nährt meldet die Radarantenne der ''Enterprise'' an die [[Brücke]], dass sie nach einigen [[Kontrolle]]n vollständig betriebsbereit ist, jedoch noch Verbindung zur [[Impulskontrolle]] benötigt ({{TOS|Der alte Traum}}).

{{meta|Im [[:en:What Are Little Girls Made Of? (episode)|englischen Original]] ist nur vom vorderen [[Scanner]] die Rede.}}