Änderungen
→Akt II: Das Energiemodul
B'Elanna spricht mit Captain Janeway über den Wunsch des Roboters. Der Captain hat bedenken deswegen, sie ist sich unklar, ob man damit die [[Oberste Direktive]] verletzt oder nicht. B'Elanna führt an, dass darum geht, den Robotern bei der [[Fortpflanzung]] zu helfen. Das wäre so, als ob man die [[Krankheit]] behandeln würde, die einen Gesellschaft steril gemacht hat. Obwohl Captain Janeway ihre wissenschaftliches Engagement und ihr Mitgefühl bewundert ist die Antwort nein.
Der Roboter findet das nicht gut. Er macht ihr ein schlechtes Gewissen - ohne ihre Hilfe werden sie nicht überleben. Sie teilt ihm noch mit, dass er seinem Schiff in einer Stunde übergeben wird. Im Transporterraum gibt sie ihm noch einen Behälter mit Warpplama Warpplasma mit und letze Instruktionen. Als sie sich verabschieden wollen, betäubt sie der Roboter und entführt sich auf das Pralor-Schiff. Es gelingt der ''Voyager'' nicht B'Elanna zurück zu holen. Doch das Schiff antwortet nicht. Nach einem kurzen Schusswechsel ist die ''Voyager'' beschädigt und versucht zu fliehen. Erst als B'Elanna zustimmt zu helfen wird der [[Angriff]] abgebrochen. Doch es wird ihr ganz klipp und klar, dass sie alle sterben werden, wenn sie es nicht schafft.
Inzwischen hat B'Elanna das Problem erkannt und beginnt mit einer Neukonstruktion des Energiemoduls. Nach vielen Versuchen geling es ihr, einen Typ zu bauen, der beliebig oft kopiert werden kann. Während B'Elanna arbeitet, repariert die Voyagercrew das Schiff und beginnt eine Rettungsmission zu planen. Da nähert sich ein weiteres Schiff mit Automatischen Einheiten, er greift das Schiff an, auf dem B'Elanna ist.
