Änderungen

Der erste Teil basiert wage auf der Episode {{TOS|Der schlafende Tiger}}. Darin findet die [[USS Enterprise (NCC-1701)|USS ''Enterprise'' (NCC-1701)]] in der [[Neutrale Zone|neutralen Zone]] das Schiff [[SS Botany Bay|SS ''Botany Bay'']] vor und weckt die in sich in Stasis befindende Besatzung auf. Darunter eine [[Mensch|menschliche]] Frau namens [[Ruth (Harry Mudd)|Ruth]] die als Kind in die [[Venusdroge]] gefallen ist, Chandra eine [[Vulkaner|vulkanische]] Frau, welche sich zur Zeit im [[Pon Farr]] befindet und [[Khan Noonien Singh]] . [[Marla McGivers]] verhilft [[Khan Noonien Singh]] das [[Psi-2000-Virus]]auf der Brücke frei zu setzten. McCoy verwendet jedoch das von ihm entwickelte Gegenmittel um die Crew zu heilen. Khan und McGivers werden in Haft genommen.