Zusammen mit Null Eins Null, [[Eins Null Null]] und [[Eins Eins]] programmiert Null Eins den Hauptcomputer des [[Raumschiff|Schiffes]] um, sodass es so scheint, als w[rde das [[Eindämmungsfeld]] ausfallen. [[Data]] [[Evakuierung|evakuiert]] das Schiff und lässt es automatisch von der Station weg navigieren. Die Bynaren haben auch das [[Holodeck]] verändert. Sie wollen so [[William Riker]] und [[Jean-Luc Picard]] vom der [[Kaperung]] ablenken. Doch die beiden finden die fast bewusstlosen Wesen auf der [[Brücke]], durchschauen den Plan und können den Hauptrechner auf dem Planeten wieder herstellen.