Änderungen
→2376
Wenig später gehört er mit Torres und zwei Malon zu einem Außenteam, dass einen havarierten Müllfrachter der Malon stabilisieren soll. Nachdem ein Deck nicht entlüftet werden kann, begibt sich der Malon Pelk auf ein kontaminiertes Deck, um den Schaden zu reparieren. Dabei wird er jedoch von einem Unbekannten angegriffen und schwer verletzt. Mit letzter Kraft kann er sich vom Deck schleppen und wird von Chakotay und Neelix entdeckt, stirbt aber Augenblicke später. Anschließend entlüften sie ein Deck nach dem anderen. Chakotay muss aufgrund einer Verletzung zurückgebeamt werden, während Torres und Neelix die Mission fortsetzen. Sie gelangen in den Frachtraum und versuchen, die Tanks zu stabilisieren. Jedoch werden sie von einer Person dort eingeschlossen und Thetagas strömt in den Frachtraum. Neelix erkennt, dass es über die Umweltkontrollen hineingeleitet wurde. Kurze Zeit später wird er von der Lebensform niedergeschlagen. Nachdem Torres den Angreifer niedergeschlagen hat, kann er mit [[Fesek]] und Torres herausgebeamt werden. ({{VOY|Verheerende Gewalt}})
Im Kasino wird er Zeuge eines Streits zwischen B'Elanna Torres und Seven of Nine. Zu diesem Zeitpunkt ist er mit der Vorbereitung des Empfangs des Botschafters der [[Kadi]] beschäftigt. Gemeinsam mit Janeway und Tuvok nimmt er wenig später den Botschafter in Empfang. Anschließend zeigt er diesem das Schiff und erläutert die technischen Daten. Jedoch möchte [[Tomin]] stattdessen die Nahrungsmittel der ''Voyager, ''beginnend mit [[Hasperat]] probieren. Während sich Tomin durch die Speisekarte im Kasino probiert, weist ihn Neelix darauf hin, dass Torres sie im Maschinenraum erwartet. Als Neelix den Botschafter einige Zeit allein auf dem Holodeck lässt, trinkt dieser eine große Menge [[Synthehol]], welches seine Spezies nicht verträgt. Nachdem er Tomin wiedergefunden hat, ermahnt er ihn sich zu besinnen. Anschließend versucht er Tomin vom Holodeck zu ziehen. Beim Empfang wird er von Chakotay zur Rede gestellt, da der Botschafter betrunken ist. Neelix beteuert, dass er auf den Botschafter geachtet habe, aber ihn nicht kontrollieren konnte. Nachdem der Botschafter auf dem Empfang zusammenbricht, wird er auf die Krankenstation gebracht, wo Neelix besorgt ist, dass Tomin aus der Kolonie verbannt wird und sich ihr Handelsabkommen in Luft auflöst, wenn seine Vorgesetzten von diesem Vorfall erfahren. Daher entscheidet er für den Einsatz von Nanosonden. Als Janeway, Tuvok und der Kadi-Minister eintreffen, meldet Neelix, dass alles in Ordnung sei. ({{VOY|Liebe inmitten der Sterne}})
=== 2376 ===
