Da Samantha Wildman auf einer Außenmission mit ihrem Shuttle in einen [[Ionensturm]] gerät und schwer verletzt wird, versucht er ihre Tochter Naomi abzulenken. Dazu begibt er sich mit ihr in das Holodeck und spielt das Flotter-Programm. Diese Ereignisse, erinnern ihn an den Verlust seiner Familie auf Rinax, weshalb er versucht Naomi die Wahrheit zu verschweigen. Darüber spricht Janeway mit ihm und erklärt ihm, dass Naomi die Wahrheit erfahren muss, da sie im Unterschied zum Talaxianer damals, eine Familie auf der ''Voyager'' hat. Bevor er ihr die Wahrheit sagen kann, entdeckt Naomi jedoch Besatzungsmitglieder bei der Vorbereitung der Bergungsaktion und geht auf die Brücke. Neelix entdeckt sie, woraufhin sie wegläuft. Neelix folgt ihr auf das Holodeck. Naomi lässt ihn zu sich kommen und er berichtet ihr die Wahrheit. Dabei versöhnen sie sich wieder. Nachdem der Delta-Flyer an Bord gebeamt werden kann, geht er mit Naomi auf die Krankenstation. ({{VOY|Es war einmal}})

Nachdem mehrfach nachts ins Kasino eingedrungen und Lebensmittel entwendet werden, spricht Neelix diesen Vorfall bei einer Besprechung der Führungsoffiziere an und bittet den Captain um Erlaubnis Schlösser für die Vorratsschränke replizieren zu dürfen. Es stellt sich heraus, dass Seven of Nine von Persönlichkeiten Assimilierter kontrolliert wurde, und dabei die Vorräte plünderte. ({{VOY|Das Vinculum}})

Da seine ursprüngliche Heimat Rinax zerstört wird, schließt Neelix sich dem Vorhaben, in den Alpha-Quadranten zu gelangen, der ''Voyager''-Crew an. Er möchte dort [[Botschafter]] der [[Sternenflotte]] werden. ({{VOY|Euphorie}})