Änderungen
K
→Hintergrundinformationen
*Allein in dieser Episode hat die ''Voyager'' mindestens 13 [[Photonentorpedo]]s verbraucht.
*Ab dieser Episode wurde [[Robert Duncan McNeill]] alias [[Tom Paris]] von [[Erich Räuker]] synchronisiert. Zuvor war [[Thomas Vogt]] für diesen Part zuständig.
*Obwohl die Crew meutert und die direkten Befehle des Captain verweigert, gibt es keinerlei Konsequenzen.
==Dialogzitate==