Änderungen

[[2373]] ist die Kommunikation zwischen der [[USS Voyager|USS ''Voyager'']] und einem ihrer [[Shuttle]]s in der [[Nekrit-Ausdehnung]] gestört. Als [[Commander]] [[Chakotay]] und [[Fähnrich]] [[Marie Kaplan|Kaplan]] an Bord des Shuttles entscheiden, einem [[Notruf]] nachzugehen, setzen sie eine Nachrichtenboje aus, die die ''Voyager'' später darüber informiert und ihr so erlaubt, das Ziel des Shuttles zu finden ({{VOY|Die Kooperative}}).