[[2374]] schauen sich die [[Genetisches Engineering|genetisch]] veränderten [[Patient]]en von [[Doktor|Dr.]] [[Julian Bashir|Bashir]] eine Aufzeichnung der [[Friedensgespräch]] e mit dem [[Dominion]] an. Als [[Jack (24. Jahrhundert)|Jack]] sich [[Weyoun 5|Weyouns]] Aussage im Muttersprachenmodus ansieht, erkennt er, dass der [[Vorta]] die [[transitive Passivform]] verwendet und somit eine Bitte ausdrückt. Dadurch wird ihm bewusst, dass das Dominion einen Plan verfolgt. ({{DS9|Statistische Wahrscheinlichkeiten}})