Als sie beobachtet, wie Kirk die verzweifelnde Rand tröstet wird sie eifersüchtig auf Rand und fühlt sich von Kirk betrogen. Deswegen [[Verrat|verrät]] sie die [[Sternenflotte]]ncrew an Jahn, indem sie Rand mit einer [[Lüge]]ngeschichte über ein verletztes Kind in eine Falle lockt. Der Plan sieht weiter vor, dass sie auch Kirk in die Falle lockt, beide sollen getötet werden. Doch als sie Kirk gegenübersteht macht er ihr klar, dass auch sie sterben wird, wenn sie dem Landetrupp nicht bei der Entwicklung eines [[Impfstoff]]s hilft. Miri will zunächst nicht glauben, dass alle <q>[[Kleinling]]en</q> auf dem Planeten früher oder später ebenfalls erkranken werden, doch als Kirk sie auf das Schicksal [[Louise]]s hinweist und schließlich auch auf ihrem [[Arm]] die typischen Male der Krankheit findet beginnt sie ihm zu glauben. Sie hat beinahe des Ende der Pubertät erreicht und wird bald ebenso qualvoll sterben wie die Anderen.