Die ''[[USS Defiant|Defiant]]'' entdeckt im [[Gamma -Quadrant]] einen Planeten der in Kürze für 60 Jahre verschwinden wird. [[Jadzia Dax]] verliebt sich in einen Bewohner und steht nun vor einer schweren Entscheidung.