Änderungen
K
→Zusammenfassung
[[Datei:Ein Mann Aufklaerer.jpg|thumb|left|Ein-Mann-Aufklärer der Föderation]]
Der klingonische [[Kreuzer ]] verfolgt einen kleinen [[Föderation|föderativen]] [[Ein-Mann-Aufklärer]], und nimmt ihn unter Beschuss. Auf Rufe Kirks hin melden sich die [[Klingone]]n nicht. Kirk lässt Kurs setzen und befiehlt, den Piloten herauszu[[beamen]].
[[Datei:Klingonischer Kreuzer.jpg|thumb|Der klingonische Kreuzer]]
Nach erneuten erfolglosen Rufen wird der Aufklärer von den Klingonen zerstört. [[Montgomery Scott|Scotty]] hält den Piloten mit dem [[Transporter]]strahl erfasst, der Strahl scheint jedoch durch die Explosion abgelenkt worden zu sein, sodass Scotty Schwierigkeiten mit hat, den Piloten zu rematerialisieren.