Im [[Spiegeluniversum]] ist [[Maximilian Forrest]] der [[Captain]] der [[ISS Enterprise (NX-01)|ISS ''Enterprise'']] und führt das [[Raumschiff|Schiff]] mit harter [[Hand]].

Forrest wird später von [[T'Pol (Spiegeluniversum)|T'Pol]] und zwei [[Vulkanier|vulkanischen]] [[Offizier]]en befreit, so dass er wieder das Kommando an sich reißen kann. Allerdings hatte Archer bereits den [[Autopilot]]en aktiviert und die Prozedur verschlüsselt. Forrest kann das Schiff also erst wieder kontrollieren, wenn es sein Ziel erreicht hat.

Forrest meldet den Vorfall dem Kommando, woraufhin er von [[Admiral]] [[Gardner (Spiegeluniversum)|Gardner]] den Auftrag erhält, das unbekannte Schiff zu untersuchen und so viele Daten wie nur möglich zu sammeln – und es dann entgegen Archers Empfehlung zu zerstören. Tief im tholianischen Raum entdecken sie schließlich die [[USS Defiant (NCC-1764)|USS ''Defiant'']] in einem [[Tholianisches Raumdock|Trockendock]].