Später verfällt Landon angesichts der prekären Situation in der sich sowohl der Landetrupp, als auch die ''Enterprise'', deren [[Orbit ]] sich stetig verinngert, befindet, leicht in Panik. Kirk kann sie jedoch beruhigen, indem er sie in ein Gespräch über die Eingeborenen verwickelt. Landon zeigt sich besonders daran interessiert, wie diese ihre Population aufrechterhalten können, wo ihnen doch vom alles kontrollierenden [[Computer]] [[Vaal]] jegliche körperliche Nähe verboten ist.

Später geht Landon mit Chekov, den sie liebevoll <q>Pav</q> nennt, spazieren. Beide geben sich ihren romantischen Gefühlen hin und [[Kuss|küssen ]] sich. Dabei werden sie von zwei jungen Eingeborenen beobachtet, die vom Gesehenen fasziniert sind und es ihnen gleichtun wollen. Vaal ist darüber entzürnt und entsendet den in seinem Namen sprechenden [[Akuta]] um die beiden zu trennen. Aufgrund dieses Ereignisses fordert Vaal seine [[Kinder von Vaal|Kinder]] auf, den Landetrupp, der nun als Gefahr eingeschätzt wird, zu [[Tod|töten]].