* Lieutenant M'ress wurde im Original von [[Majel Barrett]] gesprochen und erschien in sechs Folgen der [[TAS|Zeichentrickserie]]. Ihre [[deutsch]]e [[Liste der Synchronsprecher|Stimme]] erhielt sie von [[Edith Hancke]] ([[ZDF]]-Version) und [[Claudia Lössl]] ([[CIC]]-Version).* Ähnlich wie die anderen Nebencharaktere bei ''Star Trek'', erhielt auch Lieutenant M'ress kaum eine Hintergrundgeschichte. Allerdings veröffentlichte [[Majel Barrett]]s Firma [[Lincoln Enterprises]] eine dreiseitige Biographie über den Charakter. In ihr heißt es, dass ihr Heimatplanet Cait lautet und sie zuvor auf der [[USS Hood (NCC-1703)|USS ''Hood'']] diente. Es wird außerdem gesagt, dass die Familie von M'ress einen hohen sozialen Rang auf ihrem Heimatplaneten einnehmen.* Ihre [[deutsch]]e [[Liste der Synchronsprecher|Stimme]] erhielt sie von [[Edith Hancke]] ([[ZDFhttp://www.danhausertrek.com/AnimatedSeries/MRessBio.html]]-Version) und [[Claudia Lössl]] ([[CIC]]-Version).* In [[Alan Dean Foster]]s "[[Raumschiff Enterprise: Die neuen Abenteuer]]" werden einige Themen aus der Biographie aufgenommen und in Rückblenden erzählt. [[Peter David]]s [[Romane|Roman]] -Serie "[[Star Trek: Die neue Grenze]]" nennt als vollen Namen Shiboline M'ress.