Als Mediziner, führe ich die Reizbarkeit Captain Kirk's auf die Tatsache zurück, das die ''Enterprise'' zu lange ohne Ablösung im Raum patrouilliert. Captain Kirk wiedersetzt sich einer psychatrischen Behandlung.}}