In der deutschen Synchronisation von [[TOS]] des [[ZDF]] und von [[Sat.1]] wurde das Computerlogbuch des Captains zum Logbuch Nummer 1, das von [[Leonard H. McCoy|McCoy]] zum Logbuch Nummer 2 ({{TOS|Geist sucht Körper}}). Häufig wird das Logbuch verwendet um die Situation nocheinmal für die Zuschauer nnocheinmal nocheinmal zu erklären bzw. zusammenzufassen.