Änderungen
→Hauptsynchronsprecher
* [[Fred Klaus]]: [[Hikaru Sulu]] in den ZDF- und SAT1-Folgen sowie in {{Film|6}} und {{VOY|Tuvoks Flashback}}
* [[Helmut Gauß]]: [[Hikaru Sulu]] in {{Film|1}}, {{Film|2}} und {{Film|3}}
* [[Tommi Piper]]: [[Hikaru Sulu]] in {{Film|64}} und {{Film|5}}
* [[Rosemarie Kirstein]]: [[Uhura]] ([[ZDF]])
* [[Ilona Grandke]]: [[Uhura]] ([[Sat.1]])