Änderungen
→Hauptsynchronsprecher
* [[Martin Umbach]]: [[Pavel Chekov]] ([[Sat.1]])
* [[Fred Klaus]]: [[Hikaru Sulu]] in den ZDF- und SAT1-Folgen sowie in [[Star Trek VI: Das unentdeckte Land]] und {{VOY|Tuvoks Flashback}}
* [[Helmut Gauß]]: [[Hikaru Sulu]] in [[Star Trek: Der Film]], [[Star Trek: Der Zorn des Khan|ST II]] und [[Star Trek: Auf der Suche nach Mr. Spock|ST III]]
* [[Rosemarie Kirstein]]: [[Uhura]] ([[ZDF]])
* [[Ilona Grandke]]: [[Uhura]] ([[Sat.1]])