Gefangen durch ein altes Abwehrsystem, verabreden sie sich mit einem [[Außenteam]] der [[USS Enterprise (NCC-1701-D)|USS ''Enterprise''-D]] auf der Oberfläche eines [[Planet]]en im [[Delphi-Ardu-System]], versuchen dann aber, das Team zu überrumpeln. Als der Wächter [[Portal]] aus einem jahrtausendelangem Schlaf erwacht versucht unter anderem auch Letek, ihn durch Lügen und Schmeicheleien für sich zu gewinnen . ({{TNG|Der Wächter}}).

{{Meta|Letek wurde gespielt von [[Armin Shimerman]], der später auch die Rolle des Ferengi [[Quark]] auf der [[Raumstation]] [[Deep Space 9]] übernommen hatte. Er ist einer der ersten [[Ferengi]] gewesen, die in [[Star Trek|''Star Trek'']] gezeigt wurden. [[Wolfgang Ziffer]] lieh ihm seine [[Liste der Synchronsprecher|Stimme]](TV-Version).}}