Änderungen
K
kl
* [[Black Jack]] (in {{TOS|Morgen ist Gestern}})
* [[Ed]] (gespielt von [[Charles Seel]] in {{TOS|Wild West im Weltraum}})
* [[Lurry|Mr. Lurry]] (gespielt von [[Whit Bissell]] in {{TOS|Kennen Sie Tribbles?}})* [[Petri|Botschafter Petri]] (gespielt von [[Jay Robinson]] in {{TOS|Brautschiff Enterprise}})* [[Westervliet|Admiral Westervliet]] (gespielt von [[Byron Morrow]] in {{TOS|Der verirrte Planet}})
* [[Cromwell]] (gespielt von [[Don Keefer]] in {{TOS|Ein Planet genannt Erde}})
* [[Atoz|Mr. Atoz]] (gespielt von [[Ian Wolfe]] in {{TOS|Portal in die Vergangenheit}})
* [[~/Person/TAS/1x02/1|Vulkanischer Heiler]] (im Original von [[James Doohan]] gesprochen in {{TAS|Das Zeitportal}}, [[CIC]]-Version)
* Stimme der [[Slaverwaffe]] (im Original von [[Majel Barrett]] gesprochen in {{TAS|Das Geheimnis der Stasis-Box}})
* Desmond Llewelyn als Q in ''Der Spion, der mich liebte'' (1977)
* James Stewart als General Sternwood in ''Tote schlafen besser'' (1978)
* [[Ray Walston]] als Jasper Dowd in ''Der Unglaubliche Hulk'' (1979, Ep. 3x05 "Tolle „Tolle Tricks und fauler Zauber"Zauber“)
* Miraculix in ''Asterix bei den Briten'' (1986) und in ''Operation Hinkelstein'' (1989)