Als [[Major]] [[Kira Nerys|Kira]] [[2374]] versucht, den Warpantrieb der [[USS Defiant (NX-74205)|''Defiant'']] zu reparieren, muss sie zunächst den [[Dilithiumgelenkrahmen]] neu ausrichten. Der [[Jem'Hadar]] [[Ixtana'Rax]], der zusammen mit anderen Jem'Hadar das Schiff übernommen hat, zwingt sie, einem anderen Jem'Hadar die Arbeit zu übergeben. Daraufhin fordert Kira diesen auf, die laterale Mikroklammer zu entkoppeln. ({{DS9|Das winzige Raumschiff}})